Kära gäster,
Det moderna, fullt utrustade stugan med satellit-TV, internet, garage byggdes 2000 och renoverades år 2016 och renoverades. Den har en yta på 120 kvadratmeter och en tomtstorlek på cirka 2500 kvadratmeter.
På fastigheten finns ett stort garage där du kan parkera, även i uppfarten och framför huset hittar du tillräckligt med utrymme för flera bilar. Huset har snabb trådlös internetuppkoppling (LTE). Fönstren är skyddade mot insekter med flueskärmar, så att du inte störs av myggor och flugor på sommaren.
Familjets karaktär var mycket viktigt för oss, därför är huset idealiskt för familjer med barn, men också för vänner som vill tillbringa sin semester tillsammans.
Huset är mycket bekvämt beläget, så du kan nå motorvägen (E30 / A2) med bil på 8 minuter. Närmaste busshållplats ligger i byn och ligger inom 5 minuters gångavstånd, närmaste mataffär på 3 minuter. Närmaste tågstation i grannstaden (Zbaszyn) kan nås med bil på 7 minuter. Här hittar du också en stor sjö delvis med en sandstrand och floden "Obra", där du kan bada och fiska. Här kan du också hyra pedalbåtar, segelbåtar, motorbåtar och kanoter. På denna plats hittar du också alla viktiga affärer (bagare, slaktare, grönsaker, stormarknader)
Vid sjön är ett nytt hotell ("Navigator") med en mycket trevlig terrass med utsikt över sjön, där du kan äta mycket bra och billigt. Här hittar du också ett spa med jacuzzi, pool och bastu.
I området runt huset finns flera sjöar där du kan simma och fiska. På ungefär 25 km avstånd är den gamla Ostwall (fortfronten Oder-Neisse) - under senare år har detta restaurerats och förberetts för turism. För en dagstur är han mycket väl lämpad.
Det moderna, fullt utrustade fritidshuset har en fri utsikt över de omgivande fälten och ligger direkt vid byns kant. Den har 3 sovrum med en dubbelsäng (1,60 x 2 m), i de övre 2 sovrummen finns en garderob i det nedre en stor byrå. I sovrum 1 hittar du också barnsäng (upp till 3 år) och strykbräda.
Lägenheten har ett 36 m2 vardagsrum med tillgång till den vackra 20 kvm terrassen med öppen utsikt över fälten, där du kan njuta av morgonsolen vid frukost. Rummet har en hörnssoffa med sömnfunktion (2 x 1,40 m utdragen), där även sängkläderna kan lagras. På baksidan av rummet finns TV-området med en 3-sits skinnsoffa och en 43-tums plasma-TV och DVD-spelare (vissa DVD-skivor finns - mestadels på tyska eller engelska). Satellit-tv riktar sig till satelliterna Astra och Hotbird, därigenom får alla större väst- och östeuropeiska kanaler (Mer än 700 TV-kanaler). De flesta tyska kanalerna är tillgängliga, även i HD-kvalitet. I detta vardagsrum finns också en skänk med gott om lagringsutrymme.
I det fullt utrustade köket hittar du alla vanliga hushållshjälpmedel (krukor, pannor, tallrikar, bestick, koppar, glasögon, knivar) etc. Det har också en ny stor kyl / frys (197 l / 97 l), en diskmaskin, 4 brännare Gaspis, ny mikrovågsugn med grill, ny brödrost, ny kaffebryggare och vattenkokare. I det är ett litet frukostbord med 4 stolar. Ett antal av de viktigaste kryddorna (salt, peppar, socker etc.) finns tillgängliga, liksom städredskap och dammsugare.
I hallens hall är det stora matbordet med 6 stolar där du kan äta bekvämt utdragna också 8 personer. En barnstol är tillgänglig. Huset har 2 badrum, en stor en i 1: a. Golv med stort hörnbad, fåfänga, hårtork och torkställ och en mindre på bottenvåningen med glasluckad duschkabin och tvättmaskin. Dessutom är vi också inredda för våra små gäster. Vid matbordet kan står en barnstol, som kan användas som bord och stol separat. En Bobbycar inbjuder dig att spela. I trädgården finns en liten lekplats med sandlåda och gunga. Huset har en liten spjälsäng (upp till 3 år). Vissa fritidsspel är också tillgängliga för dem. (Badminton, boules, fotboll). Dessutom finns det 6 cyklar (4 stora och 2 ungdomar) som är tillgängliga för dina utflykter i området gratis.
I trädgården finns en ny kolgrill och en nybyggd paviljong 2019 med träbänkar (minst 8 personer). Terrassen är utrustad med trädgårdsmöbler (8 stolar och bord), tre solstolar och en parasoll. På heta dagar uppdaterar hon en stor förkromad golvfläkt i rostfritt stål. Färskt linne, handdukar och tekdukar tillhandahålls gratis, och strykjärn och strykbräda finns också.
Här spenderar du och dina barn en avkopplande semester på landet - och är välkomna !!!