Hotell med luftkonditionering i Ryukyuöarna

“初めて宿泊させて頂きましたが、帰ってから石垣島ロスになるくらい素敵な時間を過ごす事ができました。 今回は新館の方に変更してくださり、オーシャンビューで素敵な景色を堪能できました。 スタップの皆さんもとても親切に対応してくださり、朝食も最高でしたし、文句のつけどころがありません。 年に数回は利用させて頂き、また非日常を味わいたいと思いました。”

“Detta är ett trevligt hotell som ligger nära en fin strand. Standarden på rummen är bra och maten i den japanska restaurangen är också bra. Mycket kött. Dock få eller inga alternativ för vegetarianer, så det är något att ha i åtanke för dem som behöver. Just nu skulle jag inte åka tillbaka pga byggnationen som sker bredvid, men när det är klart skulle jag tänka mig ett nytt besök. Får du ett rum nära bygget, som vi, så är det inte så trevligt och lugnt dagtid.”

“駅から近いし、部屋も綺麗でとても良かったです。また利用したいです。”

“野鳥に触れられる。”

“日常を忘れてリラックスすることができました。”

“Att bo så nära stranden och naturen är helt fantastiskt. Rum och mat var bra. Det ligger lite avsides varför hyrbil är ett måste om man ska ta sig runt enkelt. Finns en buss som går 1 till 2 ggr per dag. Vädret är lynnigt på Ishigaki. Regn, sol, åska o blåst etc vilket är bra att ha med i förväntningarna. ”

“good”

“国際通りに近くまたモノレールの駅にも近く便利な場所です。 大浴場は清潔でゆったりでき快適でした。 また、部屋に不織布のスリッパ（未使用のパッキング済）も揃えてありとても気持ちよく利用できました。 ”